ઓશો - એક શબ્દનું મૂલ્ય

 ગ્રીસમાં એક સમ્રાટ

 પ્રાચીન ગ્રીસના મહાન ઋષિ

 સોલનને તેના મહેલમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.

 સોલન સોક્રેટીસ જેવો વિચારક હતો.

 સમ્રાટે માત્ર એટલા માટે બોલાવ્યો

 તે સોલનને ઘણી ખ્યાતિ હતી.

 તેમના દરેક શબ્દનું મૂલ્ય અપાર હતું.

 તેથી તેમની પાસેથી જ્ઞાન લેવા માટે કંઈ કહેવાય નહીં.

 તેમની પાસેથી કંઈ શીખવા માટે કહેવામાં આવ્યું ન હતું.

 માત્ર સોલનને મારો મહેલ જોવા બોલાવ્યો હતો!

 મારા રાજ્ય માટે!  મારી સંપત્તિ માટે!

 અને સમ્રાટ ઇચ્છતા હતા કે સોલોન વખાણ કરે

 તમારા જેટલું સુખી બીજું કોઈ ન હોય,

 તો આ શબ્દનું મૂલ્ય હશે.  બધા ગ્રીસ,

 ગ્રીસની બહારના લોકો પણ સમજી જશે કે સોલોને કહ્યું છે.

 સોલન આવ્યો, મહેલની આસપાસ બતાવવામાં આવ્યો.

સમ્રાટ પાસે અપાર સંપત્તિ હતી,

 તેણે કેટલી લૂંટ કરી તે ખબર નથી.

 ત્યાં કિંમતી પથ્થરોના ઢગલા હતા, સોનાના ખજાના હતા,

 મહેલને દુલ્હનની જેમ સજાવવામાં આવ્યો હતો.

 પછી બાદશાહે તેને બતાવ્યું

 તે કંઈક બોલે તેની રાહ જોવા લાગ્યો.

 પણ સોલન ચૂપ રહ્યો.  માત્ર મૌન જ નહીં,

 તે એકદમ ગંભીર બન્યું.  માત્ર ગંભીર જ નહીં

 ઉલટાનું ખૂબ દુઃખી થઈ ગયો,

 જેમ કે સમ્રાટ મૃત્યુ પામવાના છે અને

 તે સમ્રાટને મળવા આવ્યો છે.

 છેવટે બાદશાહે કહ્યું કે તમારું

 તમે સમજો છો કે નહીં?

 મેં સાંભળ્યું છે કે તું બહુ બુદ્ધિશાળી છે!

 તમે મારા જેવા ખુશ છો

 શું તમે બીજા કોઈ મનુષ્યને જોયો છે?

 મને પરમ સુખ પ્રાપ્ત થયું છે.

 સોલન, આના પર કંઈક કહો!

 સોલને કહ્યું કે હું મૌન રહું તો સારું.

 કારણ કે હું ક્ષણિકને સુખ કહી શકતો નથી.

 અને જે શાશ્વત નથી,

 તેમાં સુખ ન હોઈ શકે.

 સમ્રાટ, આ બધું દુઃખી છે.

 ખૂબ જ ચમકદાર, પરંતુ ઉદાસી.

 જો તમે તેને સુખ માનો છો, તો તમે મૂર્ખ છો.

 બાદશાહ ચોંકી ગયો.

 જે થવાનું હતું તે થઈ ગયું.  સોલન ચૂપ રહેશે.

 તેથી તે સારું હતું  તે જ સમયે સોલનને ગોળી વાગી હતી.

 મહેલની સામે એક થાંભલા પર લટકતો,

 બાંધી લીધા બાદ બાદશાહે કહ્યું, હજુ પણ માફી માંગજો.

 તમે દોષિત છો  હજુ પણ કહે છે કે સમ્રાટ,

 તમે ખુશ છો

 સોલને કહ્યું, હું જૂઠું બોલી શકીશ નહીં.

 મૃત્યુમાં કોઈ નુકસાન નથી,

 કારણ કે મારે મરવાનું છે;

 હું જે મૃત્યુ પામું છું તે ગૌણ છે.

 તમે માર્યા ગયા, તે રોગ મરી ગયો,

 કે તે પોતાની મેળે મૃત્યુ પામ્યો, આ બધું ગૌણ છે.

 મૃત્યુ નિશ્ચિત છે.  હું ખોટું નહિ બોલીશ.  રાજા!

 તમે ભૂલથી છો

 ગોળી વાગી હતી.

 પછી દસ વર્ષ પછી,

 આ સમ્રાટનો પરાજય થયો.

 વિજેતા તેને તેના મહેલમાં લઈ ગયો.

 સામે એક થાંભલા સાથે બાંધી.

 જ્યારે તેને ધ્રુવ પર લટકાવીને ગોળી મારવામાં આવી હતી

 માર્યા જવાની હતી, ત્યારે તે અચાનક

 મને સોલન યાદ આવ્યું.  બરાબર દસ વર્ષ

 અગાઉ સોલન આ રીતે થાંભલા પર લટકતો હતો.

 પછી તેના શબ્દો પણ

  તે સાંભળવું જોઈએ, જે શાશ્વત નથી,

 એ સુખ નથી.  તે ક્ષણિક છે,

 તેની કોઈ કિંમત નથી.

 આ ઝળહળતું દુ:ખ છે, સમ્રાટ!

 એ જ ચમકતા ઉદાસી માટે સુખ

 ભૂલથી આ સમ્રાટે આ થાંભલા પર લટકાવી દીધો.

 બાદશાહની આંખો બંધ થઈ ગઈ.

 તે પોતાની જાતને ભૂલી ગયો

 સોલન તરફ જોવા લાગ્યો.

 અને જ્યારે તેને ગોળી મારવામાં આવી રહી હતી,

 ત્યારે તેના હોઠ પર સ્મિત હતું.

 અને તેના મોંમાંથી છેલ્લા શબ્દો નીકળ્યા,

  આ હતા: સોલન, સોલન,

 કૃપા કરીને મને માફ કરો.  તમે સાચા હતા

 વિજયી સમ્રાટ સાંભળીને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો;

 કોણ સોલોન?  કોના શબ્દો સાચા છે?

અને આ મૃત્યુ પામેલા સમ્રાટની

 તમારા હોઠ પર સ્મિત કેવી રીતે?

 તેણે તમામ સંશોધન કર્યા,

 ત્યારે આ સમગ્ર કહાની ખબર પડી.

જેને આપણે સુખ તરીકે જાણીએ છીએ,

એ સુખ નથી.  અને જે આપણે

 સુખ જેવું લાગે છે

 આપણે બધા તેના માટે સહન કરીએ છીએ.

 ઓશો - ગીતા દર્શન